BEI MIR BIST DU SCHOEN
BEI MIR BIST DU SCHOEN,
PLEASE LET ME EXPLAIN;
BEI MIR BIST DU SCHOEN
MEANS THAT YOU ARE GRAND.
1932
BEI MIR BIST DU SCHOEN,
AGAIN I’LL EXPLAIN:
IT MEANS THAT MY HEART’S
AT YOUR COMMAND.
I COULD SAY. “BELLA. BELLA.”
EVEN SAY, “SEHR WUNDERBAR.”
EACH LANGUAGE
ONLY HELPS ME TELL YOU,
HOW GRAND YOU ARE.
I’VE TRIED TO EXPLAIN
BEI MIR BIST DU SCHOEN:
SO KISS ME AND SAY YOU UNDERSTAND.